| Server IP : 93.86.61.54 / Your IP : 216.73.216.206 Web Server : Apache/2.4.62 (Ubuntu) System : Linux rasin.ddns.net 6.8.0-124-generic #124~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 26 21:05:19 UTC x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.22 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� 2 � � < � � � � � � �
# 7 : i r # � * - ^ X � � � � 6 M c z � # � ` � - : G O " X % { � � � � � # ; : M 9 � 8 � � 5 - , c - � ; �
� $ 4
@
K V p 2 � � � � � � �!
�! �! �! �! �! �!
" ," E" J" Q" d" y" �" �" �" �" �"
# $# ?# ]# # u# & �# �# �# �# $
$ $ $ -$ 7$ J$ e$ u$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % +% =% X% q% �% �% �% % �% b �% ]& e& |& �& �& �&
�& �& �& �& �& ' , ' A' P' e' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( .( A( N( Y k( �( �( " �( ) - ) B) G)
M) [) # {) ' �) �) �) ' * +* " I* l*
�* �*
�* �* �* �* �* �* �* + + 0+ A+ J+ Z+ q+ �+
�+ �+ �+ �+ �+ , ", f ;, �, �, �, �, �, - - !- 8- N- ]- l- - �- �- �- �- \ �- G. P S. O �. � �. z �/ " 0 - >0 � l0 ! �0 - 1 < G1 1 �1 d �1 1 2 # M2 & q2 / �2 b �2 +3 73 A3 2 P3 �3 �3 �3 �3 �3 H �3 G 4 n Q4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 -5 L5 a5 r5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 ! 6 ^ '6 �6 [ �6 y 7 � {7 h �7 q g8 " �8 $ �8 ( !9 " J9 # m9 , �9 " �9 # �9 & : . ,: 4 [: S �: �: # ; $ ); � N; � �; � i< = '= /= 6= O=
X= c= m= q= �= �= �= - �= ? �=
> &> + 5> a> }> + �> ) �> H �>
7A
EA SA gA wA F �A
�A �A U �A � KB ( �B " C ( ?C A hC � �C ;D * ZD ! �D �D �D
�D �D �D E $ -E % RE ( xE A �E � �E sF �F �F �F % �F ) �F �F ( �F ' &G NG `G pG �G �G [ �G M "H [ pH �H �H A I 8 KI 6 �I P �I J J -J AJ
SJ ^J kJ # zJ $ �J ; �J �J K K � 'K L
L
L )L % 1L WL $ xL ( �L ! �L �L �L �L M &M 6M QM mM % �M , �M �M ( �M ) &N , PN 3 }N 4 �N # �N #
O .O FO SO fO vO �O �O * �O �O " �O + P FP WP
hP vP �P �P % �P �P ) Q * ,Q WQ & sQ ' �Q * �Q C �Q � 1R �R �R �R �R S S 5S AS ]S jS �S �S 5 �S
�S �S # T 3T
ST aT & tT �T �T �T �T �T �T U -U 6 KU � �U V V ( 0V YV > fV �V
�V �V & �V + �V 6 $W , [W , �W 0 �W & �W 1
X ?X YX lX �X �X �X �X �X �X �X Y Y (Y 7Y AY RY rY �Y
�Y �Y ( �Y �Y Z ) (Z RZ m mZ �Z �Z [ #[ D[ \[ q[ x[ �[ �[
�[ ' �[ �[ # \ $ 9\ ' ^\ B �\ � �\ Z] Q f] O �] � ^ } �^ . M_ 6 |_ � �_ . M` 8 |` F �` 4 �` m 1a 2 �a ( �a ) �a 5 %b n [b �b �b �b = c Cc Mc Tc \c sc e �c W �c ~ Kd
�d �d �d e e -e Fe & ae �e �e �e
�e / �e f &f 8f @f ]f 9 {f � �f 4 >g � sg � �g � �h | (i � �i -j Lj $ mj �j �j + �j �j ! k $ @k - ek 7 �k ` �k ,l Kl jl � �l � 'm � �m �n �n �n �n
�n �n o o % o
=o Ho Po 0 Xo C �o �o
�o * �o ' p # 6p : Zp / �p � � � � 9 B � | � � I � + � � � � Z � O � �
� ! : J M a � � & N G � � Y $ � � � �
� � 4 c � � , w F . 5 � � C g u � ' - � E 6 ' � 8
~ � � � � � ; � � � > � _ � � � 7 0 t } � � ( � " � P [ � * � � d � � � � � � � r � � T z � � ? $ � � { = # � � � � � � � � p � � � � � � � % � D � R � � � V s � � � # l � ` � � W Q 1 � \ � � � � � j & � ^ 2 y 2 � f � S A 1 ) m 0 � ( q < X � � h � � � ] � � % ) � � . � � � � L H � , K b � � /
- � o * @ " / U e ! � n x i � � � � � � � 3 � k � + v %i %s %i %s %i hour %i hours %i minute %i minutes %s %s remaining %s %s until charged %s of UPS backup power remaining '%s' on %s AC adapter AC adapters Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%) Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data. Approximately %s remaining (%.0f%%) Ask what to do Attached computer battery low Attached computer is low in power (%.0f%%) Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged. Battery critically low Battery is critically low Battery is low Battery low Bottom Button #%d Capacity: Cell phone Cell phones Cell phone battery low Cell phone is charged Cell phone is charging Cell phone is discharging Cell phone is empty Cell phone is low in power (%.0f%%) Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Charge rate: Charge time: Charged Charging Choose what application to launch. Cinnamon Settings Daemon Color Plugin Color Color calibration device added Color calibration device removed Computer Computers Computer is charged Computer is charging Computer is discharging Computer is empty Computer will hibernate very soon unless it is plugged in. Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. Computer will suspend very soon unless it is plugged in. Configuring new printer Confirm New Configuration Could not apply the stored configuration for monitors Could not refresh the screen information: %s Could not restore the display's configuration Could not restore the display's configuration from a backup Cover open Current charge: Design charge: Discharge time: Discharging Disk space Do Nothing Does the display look OK? Don't show any warnings again Don't show any warnings again for this file system Door open Empty Empty Trash Error activating XKB configuration.
There can be various reasons for that.
If you report this situation as a bug, include the results of
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b> Examine Examine... Excellent Fair Game controller Game controllers Game controller is charged Game controller is charging Game controller is discharging Game controller is empty Good Ignore Keyboard Keyboards Keyboard battery low Keyboard is charged Keyboard is charging Keyboard is discharging Keyboard is empty Laptop battery Laptop batteries Laptop battery critically low Laptop battery is charged Laptop battery is charging Laptop battery is discharging Laptop battery is empty Laptop battery is waiting to charge Laptop battery is waiting to discharge Laptop battery low Laptop battery not present Last full charge: Lead acid Leave Off Leave On Left Button #%d Left Ring Left Ring Mode #%d Left Touchring Mode Switch Left Touchstrip Left Touchstrip Mode #%d Left Touchstrip Mode Switch Lid has been closed Lid has been opened Lithium Ion Lithium Iron Phosphate Lithium Polymer Low Disk Space Low Disk Space on "%s" Marker supply low Media player Media players Media player battery low Media player is charged Media player is charging Media player is discharging Media player is empty Media player is low in power (%.0f%%) Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Missing Missing printer driver Mode %d: %s Mode Switch #%d Model: Monitor Monitors Mouse Mice Mouse battery low Mouse is charged Mouse is charging Mouse is discharging Mouse is empty NSS security system could not be initialized Nickel Cadmium Nickel metal hydride No driver for this printer. No printer driver for %s. Not connected? Open Folder Open accessibility settings Out of a marker supply Out of paper PDA PDAs PDA battery low PDA is charged PDA is charging PDA is discharging PDA is empty PDA is low in power (%.0f%%) PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Paper low Percentage charge: Please install the 'orca' package. Please wait... Plug in your AC adapter to avoid losing data. Poor Power Power Manager Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on a marker supply. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of a marker supply. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer '%s': '%s'. Printer added Printer configuration error Printer error Printer off-line Printer report Printer warning Printers Printing Printing aborted Printing canceled Printing completed Printing stopped Product: Recalibrate now Recalibration required Region and Language Settings Right Button #%d Right Ring Right Ring Mode #%d Right Touchring Mode Switch Right Touchstrip Right Touchstrip Mode #%d Right Touchstrip Mode Switch Screen reader not found. Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s". Send Keystroke %s Serial number: Show On-Screen Help Show _Keyboard Layout... Slow Keys Turned Off Slow Keys Turned On Status: Sticky Keys Turned Off Sticky Keys Turned On Switch Monitor Tablet Tablets Tablet battery low Tablet is charged Tablet is charging Tablet is discharging Tablet is empty Tablet is low in power (%.0f%%) Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Technology: The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate. The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown. The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state. The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty. The cover is open on printer '%s'. The display '%s' should be recalibrated soon. The display will be reset to its previous configuration in %d second The display will be reset to its previous configuration in %d seconds The door is open on printer '%s'. The printer '%s' should be recalibrated soon. The selected configuration for displays could not be applied The volume "%s" has only %s disk space remaining. The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. There is a missing print filter for printer '%s'. There is a problem on printer '%s'. There was an error displaying help: %s This computer has only %s disk space remaining. This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. Toner empty Toner low Top Button #%d Trying to switch the monitor configuration anyway. Turn Off Turn On UPS UPSs UPS Discharging UPS critically low UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate. UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown. UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty. UPS is charged UPS is charging UPS is discharging UPS is empty UPS low Unable to eject %p Unable to mount %s Unable to open a folder for %s Unable to unmount %p Universal Access Universal Access Preferences Unknown Unknown device Unknown devices Unknown technology Unknown time Vendor: Waiting to charge Waiting to discharge Wireless keyboard is low in power Wireless keyboard is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged. Wireless mouse is low in power Wireless mouse is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition. You have just inserted a Photo CD. You have just inserted a Picture CD. You have just inserted a Super Video CD. You have just inserted a Video CD. You have just inserted a Video DVD. You have just inserted a blank Blu-Ray disc. You have just inserted a blank CD. You have just inserted a blank DVD. You have just inserted a blank HD DVD. You have just inserted a digital audio player. You have just inserted a medium with digital photos. You have just inserted a medium with software intended to be automatically started. You have just inserted a medium. You have just inserted an Audio CD. You have just inserted an Audio DVD. You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. _Always perform this action _Cancel _Eject _Keep This Configuration _Layouts _Leave Off _Leave On _Ok _Restore Previous Configuration _Turn Off _Turn On _Unmount could not watch for incoming card events - %s encountered unexpected error while waiting for smartcard events hour hours minute minutes no suitable smartcard driver could be found provides %s battery runtime provides %s laptop runtime received error or hang up from event source smartcard driver '%s' could not be loaded Project-Id-Version: cinnamon-settings-daemon
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2021-06-02 15:27+0000
Last-Translator: Dragone2 <Unknown>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2021-12-31 12:25+0000
X-Generator: Launchpad (build adb364d6a74a28e7b95d51cd30446ec16160de6c)
X-DamnedLies-Scope: partial
Language: it
%i %s e %i %s %i ora %i ore %i minuto %i minuti %s %s rimanente %s %s alla carica Rimangono %s di autonomia tramite alimentazione di emergenza con l'UPS '%s' su %s Alimentatore Alimentatori Rimangono circa %s di autonomia tramite alimentazione di emergenza con l'UPS (%.0f%%) Rimangono circa %s di autonomia tramite alimentazione di emergenza con l'UPS (%.0f%%) Ripristinare l'alimentazione di rete del computer per evitare la perdita di dati. Rimangono circa %s di autonomia (%.0f%%) Chiedere l'azione da intraprendere Carica batteria computer collegato bassa La carica della batteria del computer collegato è bassa (%.0f%%) La carica della batteria del computer collegato è esteremamente bassa (%.0f%%) Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. Carica batteria quasi esaurita La carica della batteria è quasi esaurita La carica della batteria è bassa Carica batteria bassa Pulsante inferiore #%d Capacità: Cellulare Cellulari Carica batteria cellulare bassa Telefono cellulare carico Telefono cellulare in fase di carica Telefono cellulare in fase di scarica Telefono cellulare completamente scarico La carica della batteria del telefono cellulare è bassa (%.0f%%) La carica della batteria del telefono cellulare è estremamente bassa (%.0f%%) Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. Tasso di carica: Tempo di carica: Carica In carica Scegliere l'applicazione da lanciare. Plugin Colore di Cinnamon Settings Daemon Colore Dispositivo calibrazione colore aggiunto Dispositivo calibrazione colore rimosso Computer Computer Computer carico Computer in fase di carica Computer in fase di scarica Computer completamente scarico Se non collegato subito all'alimentazione di rete, il computer verrà messo in ibernazione. Se non collegato subito all'alimentazione di rete, il computer verrà spento. Se non collegato subito all'alimentazione di rete, il computer verrà messo in sospensione. Configurazione nuova stampante Conferma Nuova Configurazione Impossibile applicare la configurazione memorizzata per i monitor Impossibile aggiornare le informazioni dello schermo: %s Impossibile ripristinare la configurazione del display Impossibile ripristinare la configurazione del display da una copia di sicurezza Coperchio aperto Carica attuale: Carica di fabbrica: Tempo di scarica: In scarica Spazio disco Nessuna azione La visualizzazione appare corretta? Non mostrare più alcun avvertimento Non mostrare più alcun avvertimento per questo file system Sportello aperto Scarica Svuota cestino Si è verificato un errore durante l'attivazione della configurazione di XKB.
Ci possono essere diverse cause.
Se vuoi segnalare questa situazione come un bug, includi i risultati di
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b>
<b>%s</b> Esamina Esamina... Eccellente Normale Controllo di gioco Controlli di gioco Il controller da gioco è carico Il controller da gioco sta caricando Il controller da gioco si sta scaricando Il controller da gioco è scarico Buono Ignora Tastiera Tastiere Carica batteria tastiera bassa Tastiera carica Tastiera in fase di carica Tastiera in fase di scarica Tastiera completamente scarica Batteria portatile Batterie portatile Carica batteria del portatile quasi esaurita Batteria del portatile carica Batteria del portatile in fase di carica Batteria del portatile in fase di scarica Batteria del portatile completamente scarica Batteria del portatile in attesa di essere caricata Batteria del portatile in attesa di essere scaricata Carica batteria del portatile bassa Batteria del portatile non presente Ultima carica completa: Piombo-acido Lascia disattivata Lascia attivata Pulsante sinistro #%d Anello sinistro Modalità Ring sinistro #%d Interruttore modalità Touch Ring sinistro Touchstrip sinistra Modalità Touch Strip sinistra #%d Interruttore modalità Touch Strip sinistra Coperchio chiuso Coperchio aperto Ioni di litio Fosfato di ferro e litio Polimeri di litio Spazio disco in esaurimento Spazio disco in esaurimento su «%s» Fornitura toner in esaurimento Lettore multimediale Lettori multimediali Carica batteria lettore multimediale bassa Lettore multimediale carico Lettore multimediale in fase di carica Lettore multimediale in fase di scarica Lettore multimediale completamente scarico La carica della batteria del lettore multimediale è bassa (%.0f%%) La carica della batteria del lettore multimediale è estremamente bassa (%.0f%%) Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. Assente Driver della stampante assente Modalità %d: %s Interruttore modalità #%d Modello: Misuratore Misuratori Mouse Mouse Carica batteria mouse bassa Mouse carico Mouse in fase di carica Mouse in fase di scarica Mouse completamente scarico Impossibile inizializzare il sistema di sicurezza NSS Nichel cadmio Nichel metal idrato Nessun driver per questa stampante. Nessun driver stampante per %s. Non connessa? Aprire la cartella Apri le impostazioni di accessibilità Fornitura toner esaurita Carta esaurita PDA PDA Carica batteria palmare bassa Palmare carico Palmare in fase di carica Palmare in fase di scarica Palmare completamente scarico La carica della batteria del palmare è bassa (%.0f%%) La carica della batteria del palmare è estremamente bassa (%.0f%%) Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. Carta in esaurimento Percentuale carica: Per favore installa il pacchetto 'orca'. Attendere... Collegare il sistema alla rete elettrica per non perdere dati. Scarsa Alimentazione Gestione alimentazione Toner esaurito sulla stampante «%s». La stampante «%s» è attualmente offline. Fornitura toner in esaurimento sulla stampante «%s». Carta in esaurimento sulla stampante «%s». Toner in esaurimento sulla stampante «%s». Fornitura toner esaurita sulla stampante «%s». Carta esaurita sulla stampante «%s». La stampante «%s» potrebbe non essere connessa. Stampante «%s»: «%s». Stampante aggiunta Errore configurazione stampante Errore stampante Stampante offline Rapporto stampante Avvertimento stampante Stampanti Stampa in corso Stampa interrotta Stampa annullata Stampa completata Stampa fermata Prodotto: Ricalibra adesso È richiesta una ricalibrazione Impostazioni regione e lingua Pulsante destro #%d Anello destro Modalità Ring destro #%d Interruttore modalità Touch Ring destro Touchstrip destra Modalità Touch Strip destra #%d Interruttore modalità Touch Strip destra Screen reader non trovato. Selezionare come aprire «%s» e come eseguire in futuro questa azione per gli altri supporti di tipo «%s». Invia combinazione di tasti %s Numero di serie: Mostra Aiuto Su Schermo _Mostra disposizione tastiera... Tasti lenti disattivati Tasti lenti attivati Stato: Permanenza dei tasti disattivata Permanenza dei tasti attivata Cambia Monitor Tablet Tablet Carica batteria tavoletta grafica bassa Tavoletta grafica carica Tavoletta grafica in fase di carica Tavoletta grafica in fase di scarica Tavoletta grafica completamente scarica La carica della batteria della tavoletta grafica è bassa (%.0f%%) La carica della batteria della tavoletta grafica è estremamente bassa (%.0f%%) Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. Tecnologia: La batteria è sotto il livello critico; questo computer sta per essere ibernato. La batteria è sotto il livello critico; questo computer sta per essere spento. La batteria è sotto il livello critico; questo computer sta per essere messo in sospensione.
<br><b>Nota:</b> è richiesta una piccola quantità di energia per mantenere il computer in sospensione. La batteria è sotto il livello critico; questo computer <b>si spegnerà</b> quando la batteria sarà completamente esaurita. Il coperchio della stampante «%s» è aperto. Il monitor «%s» dovrebbe essere ricalibrato a breve. Il monitor sarà riportato alla sua configurazione precedente tra %d secondo Il monitor sarà riportato alla sua configurazione precedente tra %d secondi Lo sportello della stampante «%s» è aperto. La stampante «%s» dovrebbe essere ricalibrata a breve. Non è possibile applicare la configurazione selezionata per i display Sul volume «%s» rimangono solo %s di spazio disco. Sul volume «%s» rimangono solo %s di spazio disco. È possibile liberare dello spazio svuotando il cestino. Manca un filtro di stampa per la stampante «%s». C'è un problema sulla stampante «%s». Errore nel mostrare la documentazione. %s Su questo computer rimangono solo %s di spazio disco. Su questo computer rimangono solo %s di spazio disco. È possibile liberare dello spazio svuotando il cestino. Toner esaurito Toner in esaurimento Pulsante superiore #%d Tentativo di cambiare comunque la configurazione del monitor. Disattiva Attiva UPS UPS UPS in fase di scarica Carica UPS quasi esaurita La carica dell'UPS è sotto il livello critico e questo computer sta per essere messo in ibernazione. La carica dell'UPS è sotto il livello critico e questo computer sta per essere spento. La carica dell'UPS è sotto il livello critico e questo computer <b>si spegnerà</b> quando la carica dell'UPS sarà esaurita. UPS carico UPS in fase di carica UPS in fase di scarica UPS completamente scarico Carica UPS bassa Impossibile espellere %p Impossibile montare «%s» Impossibile aprire una cartella per %s Impossibile smontare %p Accesso universale Preferenze di accesso universale Sconosiuto Dispositivo sconosciuto Dispositivi sconosciuti Tecnologia sconosciuta Tempo sconosciuto Vendor: In attesa di essere caricata In attesa di essere scaricata La carica della batteria della tastiera wireless è bassa La carica della batteria della tastiera wireless è estremamente bassa. Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. La carica della batteria del mouse wireless è bassa La carica della batteria del mouse wireless è estremamente bassa. Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. È possibile liberare spazio su disco svuotando il cestino, rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un disco esterno. È possibile liberare spazio su disco svuotando il cestino, rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un altro disco o partizione. È possibile liberare spazio su disco rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un disco esterno. È possibile liberare spazio su disco rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un altro disco o partizione. È stato inserito un Photo CD. È stato inserito un Picture CD. È stato inserito un Super Video CD. È stato inserito un Video CD. È stato inserito un DVD video. È stato inserito un disco Blu-Ray vergine. È stato inserito un CD vergine. È stato inserito un DVD vergine. È stato inserito un HD DVD vergine. È stato collegato un lettore audio digitale. È stato inserito un supporto contenente foto digitali. È stato inserito un supporto contenente software progettato per essere avviato automaticamente. È stato inserito un supporto. È stato inserito un CD audio. È stato inserito un DVD audio. È stato premuto il tasto «Maiusc» per otto secondi. Questa è la scorciatoia per la funzione tasti lenti, che determina il modo in cui opera la tastiera. È stato premuto per cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questa è la scorciatoia per la funzione tasti singoli, che determina il modo in cui opera la tastiera. Sono stati premuti due tasti contemporaneamente o cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questo disabilita la funzione tasti singoli, che determina il modo in cui opera la tastiera. Eseguire sempre questa _azione A_nnulla _Espelli _Mantieni questa configurazione _Disposizioni _Lascia disattivata _Lascia attivata _Ok _Ripristina configurazione precedente _Disattiva _Attiva _Smonta impossibile monitorare gli eventi smartcard - %s riscontrato un errore inatteso durante l'attesa di eventi smartcard ora ore minuto minuti nessun driver smartcard adatto disponibile fornisce %s di attività della batteria fornisce %s di attività del laptop ricevuto errore o interruzione dalla sorgente degli eventi impossibile caricare il driver smartcard «%s»