| Server IP : 93.86.61.54 / Your IP : 216.73.216.206 Web Server : Apache/2.4.62 (Ubuntu) System : Linux rasin.ddns.net 6.8.0-124-generic #124~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 26 21:05:19 UTC x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.22 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� 1 � � , � � � � � � �
7 * i b # � � � * ^ H � � � � � & = S j � # � ` � * 7 ? " H % k � � � � � � + : = 9 x 8 � � 5 , S - � ; �
� � $
0
; F ` 2 ~ � � � �
� � � � ! +! G! f! ! �! �! �! �! �! �! �! " &" D" ^" y" �" # �" & �" �"
# (# :# D# N# W# g# q# �# �# �# �# �# �# $ $ /$ ?$ N$ e$ w$ �$ �$ �$ �$ �$ % % b 4% �% �% �% �% �% �%
�% �% & & *& ?& , N& {& �& �& �& �& �& �& ' #' 0' 9' I' X' h' {' �' Y �' �' ( " ( ?( - N( |( �(
�( �( # �( ' �( ) ) ' =) e) " �) �)
�) �)
�) �) * * "* +* 4* E* W* j* {* �* �* �* �*
�* �* �* + %+ ?+ \+ f u+ �+ �+ �+ , *, ?, S, [, r, �, �, �, �, �, �, �, - \ $- �- P �- O �- � .. z �. " U/ - x/ � �/ ! 10 - S0 < �0 1 �0 d �0 1 U1 # �1 & �1 / �1 b 2 e2 q2 {2 2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 H �2 G C3 n �3 �3 4 4 ,4 94 A4 T4 g4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 *5 ! ?5 ^ a5 �5 [ �5 y ;6 � �6 h 87 q �7 " 8 $ 68 ( [8 " �8 # �8 , �8 " �8 # 9 & ?9 . f9 4 �9 S �9 : # ?: $ c: � �: � ; � �; E< a< i< p< �<
�< �< �< �< �< �< �< - �< ? =
U= `= + o= �= �= + �= ) �= � (> �? �? @
@ +@ $ L@ q@ " �@ 7 �@ �@ ^A |A ' �A @ �A s �A nB �B �B �B �B �B �B �B
C C &C 8C = QC s �C D D &D .D ! 7D % YD D , �D * �D �D �D E E ,E J @E = �E E �E % F 5F > SF 8 �F 7 �F O G SG bG sG �G �G �G �G �G # �G > H ?H OH VH lH uH
�H �H �H �H �H �H �H I I I &I BI RI dI yI 0 �I # �I �I �I ! J @J ) \J , �J �J �J �J
K K #K 3K IK XK ' yK �K & �K ( �K # L # *L NL WL
mL {L # �L % �L & �L % M 'M AM ]M |M > �M t �M MN UN qN �N �N �N �N �N
�N �N �N O ; O
VO dO ) xO . �O �O �O ) �O "P BP 5 UP & �P �P �P �P Q 7 $Q u \Q �Q �Q + �Q +R F 7R ~R �R �R , �R ) �R A �R = :S 5 xS ; �S - �S @ T $ YT ~T & �T �T �T �T �T U
!U ,U DU XU kU
�U �U �U $ �U �U
�U �U # V @V " QV $ tV # �V � �V " >W aW uW ' �W �W �W �W �W X 0X BX SX pX �X �X �X 5 �X l �X
[Y ^ iY K �Y � Z � �Z 0 U[ 8 �[ � �[ 1 h\ B �\ B �\ D ] z e] > �] - ^ 8 M^ ? �^ s �^
:_ E_ [_ K n_ �_ �_ �_ �_ " �_ X ` K o` ~ �` :a Ka ^a ta �a �a �a ' �a �a b # b
@b + Kb wb �b �b �b �b , �b j c + mc j �c � d � �d � ke � �e ' �f " �f % �f g 3g ' Tg |g �g ! �g + �g : h [ Bh �h �h �h � �h � �i � �j zk �k �k �k �k �k �k �k & l 'l /l
7l F Bl X �l �l �l 8 �l 2 3m 2 fm 6 �m @ �m � � �
� 9 B � { � � H � + � � � � Y � N � � � ! : I L ` � � % M F � � X # � � � �
� � 4 b � � , v E - 5 � � | f t � ' , � D 6 & � 8
} � � � � � ; � � � > � ^ � � � 7
/ s � � ( � " � O Z � * � � c � � � � � � � q � � S y � � ? $ � � z = # � � � � � � � � o � � � � � � � � % � C � Q � � � U r � � � " k � _ � � V P 0 � [ � � � � i & � ] 1 x 2 � e � R A 1 ( l 0 � ' p < W � � g � � � \ � � $ ) � � . � � � � K G � + J a � � . - � n ) @ ! / T d � m w h � � � � � � � 3 � ~ j � * u %i %s %i %s %i hour %i hours %i minute %i minutes %s %s remaining %s %s until charged %s of UPS backup power remaining '%s' on %s AC adapter AC adapters Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%) Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data. Approximately %s remaining (%.0f%%) Ask what to do Attached computer battery low Attached computer is low in power (%.0f%%) Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged. Battery critically low Battery is critically low Battery is low Battery low Bottom Button #%d Capacity: Cell phone Cell phones Cell phone battery low Cell phone is charged Cell phone is charging Cell phone is discharging Cell phone is empty Cell phone is low in power (%.0f%%) Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Charge rate: Charge time: Charged Charging Choose what application to launch. Cinnamon Settings Daemon Color Plugin Color Color calibration device added Color calibration device removed Computer Computers Computer is charged Computer is charging Computer is discharging Computer is empty Computer will hibernate very soon unless it is plugged in. Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. Computer will suspend very soon unless it is plugged in. Configuring new printer Confirm New Configuration Could not apply the stored configuration for monitors Could not refresh the screen information: %s Could not restore the display's configuration Could not restore the display's configuration from a backup Cover open Current charge: Design charge: Discharge time: Discharging Disk space Do Nothing Does the display look OK? Don't show any warnings again Don't show any warnings again for this file system Door open Empty Empty Trash Examine Examine... Excellent Fair Game controller Game controllers Game controller is charged Game controller is charging Game controller is discharging Game controller is empty Good Ignore Keyboard Keyboards Keyboard battery low Keyboard is charged Keyboard is charging Keyboard is discharging Keyboard is empty Laptop battery Laptop batteries Laptop battery critically low Laptop battery is charged Laptop battery is charging Laptop battery is discharging Laptop battery is empty Laptop battery is waiting to charge Laptop battery is waiting to discharge Laptop battery low Laptop battery not present Last full charge: Lead acid Leave Off Leave On Left Button #%d Left Ring Left Ring Mode #%d Left Touchring Mode Switch Left Touchstrip Left Touchstrip Mode #%d Left Touchstrip Mode Switch Lid has been closed Lid has been opened Lithium Ion Lithium Iron Phosphate Lithium Polymer Low Disk Space Low Disk Space on "%s" Marker supply low Media player Media players Media player battery low Media player is charged Media player is charging Media player is discharging Media player is empty Media player is low in power (%.0f%%) Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Missing Missing printer driver Mode %d: %s Mode Switch #%d Model: Monitor Monitors Mouse Mice Mouse battery low Mouse is charged Mouse is charging Mouse is discharging Mouse is empty NSS security system could not be initialized Nickel Cadmium Nickel metal hydride No driver for this printer. No printer driver for %s. Not connected? Open Folder Open accessibility settings Out of a marker supply Out of paper PDA PDAs PDA battery low PDA is charged PDA is charging PDA is discharging PDA is empty PDA is low in power (%.0f%%) PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Paper low Percentage charge: Please install the 'orca' package. Please wait... Plug in your AC adapter to avoid losing data. Poor Power Power Manager Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on a marker supply. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of a marker supply. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer '%s': '%s'. Printer added Printer configuration error Printer error Printer off-line Printer report Printer warning Printers Printing Printing aborted Printing canceled Printing completed Printing stopped Product: Recalibrate now Recalibration required Region and Language Settings Right Button #%d Right Ring Right Ring Mode #%d Right Touchring Mode Switch Right Touchstrip Right Touchstrip Mode #%d Right Touchstrip Mode Switch Screen reader not found. Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s". Send Keystroke %s Serial number: Show On-Screen Help Show _Keyboard Layout... Slow Keys Turned Off Slow Keys Turned On Status: Sticky Keys Turned Off Sticky Keys Turned On Switch Monitor Tablet Tablets Tablet battery low Tablet is charged Tablet is charging Tablet is discharging Tablet is empty Tablet is low in power (%.0f%%) Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Technology: The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate. The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown. The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state. The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty. The cover is open on printer '%s'. The display '%s' should be recalibrated soon. The display will be reset to its previous configuration in %d second The display will be reset to its previous configuration in %d seconds The door is open on printer '%s'. The printer '%s' should be recalibrated soon. The selected configuration for displays could not be applied The volume "%s" has only %s disk space remaining. The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. There is a missing print filter for printer '%s'. There is a problem on printer '%s'. There was an error displaying help: %s This computer has only %s disk space remaining. This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. Toner empty Toner low Top Button #%d Trying to switch the monitor configuration anyway. Turn Off Turn On UPS UPSs UPS Discharging UPS critically low UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate. UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown. UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty. UPS is charged UPS is charging UPS is discharging UPS is empty UPS low Unable to eject %p Unable to mount %s Unable to open a folder for %s Unable to unmount %p Universal Access Universal Access Preferences Unknown Unknown device Unknown devices Unknown technology Unknown time Vendor: Waiting to charge Waiting to discharge Wireless keyboard is low in power Wireless keyboard is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged. Wireless mouse is low in power Wireless mouse is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition. You have just inserted a Photo CD. You have just inserted a Picture CD. You have just inserted a Super Video CD. You have just inserted a Video CD. You have just inserted a Video DVD. You have just inserted a blank Blu-Ray disc. You have just inserted a blank CD. You have just inserted a blank DVD. You have just inserted a blank HD DVD. You have just inserted a digital audio player. You have just inserted a medium with digital photos. You have just inserted a medium with software intended to be automatically started. You have just inserted a medium. You have just inserted an Audio CD. You have just inserted an Audio DVD. You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. _Always perform this action _Cancel _Eject _Keep This Configuration _Layouts _Leave Off _Leave On _Ok _Restore Previous Configuration _Turn Off _Turn On _Unmount could not watch for incoming card events - %s encountered unexpected error while waiting for smartcard events hour hours minute minutes no suitable smartcard driver could be found provides %s battery runtime provides %s laptop runtime received error or hang up from event source smartcard driver '%s' could not be loaded Project-Id-Version: oc
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-12-01 09:20+0000
Last-Translator: Quentin PAGÈS <Unknown>
Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2021-12-31 12:25+0000
X-Generator: Launchpad (build adb364d6a74a28e7b95d51cd30446ec16160de6c)
Language: oc
%i %s %i %s %i ora %i oras %i minuta %i minutas demòra %s %s %s : %s abans cargament complet Demòra %s d'autonomia a l'ondulator « %s » sus %s Adaptador sector Adaptadors sector Demòra environ %s d'autonomia a l'ondulador (%.0f %%) Demòra environ %s d'autonomia a l'ondulator (%.0f %%). Brancatz vòstre ordenador al sector per evitar de pèrdre de donadas. Demòra environ %s (%.0f %%) Demandar de qué far Batariá de l'ordenador connectat febla Demòra pas gaire d'autonomia a l'ordenador connectat (%.0f %%) Demòra pas gaire d'autonomia a l'ordenador connectat (%.0f %%). S'arrestarà lèu de foncionar s'es pas recargat. Batariá fòrça febla La batariá es fòrça febla Batariá febla Batariá febla Boton inferior #%d Capacitat : Mobil Mobils Batariá del telefonet febla Mobil cargat Mobil en carga Mobil en descarga Mobil amb batariá voida Demòra pas gaire d'autonomia al telefòn portable (%.0f %%) Demòra fòrça pauc d'autonomia al telefòn portable (%.0f %%). S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargat. Taus de carga : Temps de carga : Cargada En carga Causissètz l'aplicacion d'aviar. Cinnamon Settings Daemon Color Plugin Color Aparelh de calibracion de las colors apondut Aparelh de calibracion de las colors levat Ordenador Ordenadors Ordenador cargat Ordenador en carga Ordenador en descarga Ordenador descargat L'ordenador se va metre en ivernacion dins pauc de temps s'es pas brancat. L'ordenador se va atudar dins pauc de temps s'es pas brancat. L'ordenador se va metre en velha dins pauc de temps s'es pas brancat. Configuracion de l'imprimenta novèla Confirmar nòva configuracion Impossible d'aplicar la configuracion enregistrada pels ecrans Impossible d'actualizar las informacions de l'ecran :%s Impossible de restablir la configuracion de l'afichatge Impossible de restablir la configuracion de l'afichatge a partir d'un salvament Capòt dobèrt Carga actuala : Carga teorica : Temps de descarga : En descarga Espaci de disc Far pas res L'afichatge es corrècte ? Afichar pas jamai cap d'avertiments Afichar pas mai d'avertiments per aqueste sistèma de fichiers Pòrta dobèrta Voidar Voidar l'escobilhièr Examinar Examinar... Excellenta Mejana Maneta Manetas La maneta es cargada La maneta es a cargar La maneta es a se descagar La maneta a la batariá voida Bona Ignorar Clavièr Clavièrs Batariá del clavièr febla Clavièr cargat Clavièr en carga Clavièr en descarga Clavièr descargat Batariá de l'ordenador Batariás de l'ordenador Batariá del portable fòrça febla Batariá del portable cargada Batariá del portable en carga Batariá del portable en descarga Batariá del portable voida Batariá del portable en espèra de carga Batariá del portable en espèra de descarga Batariá del portable febla Batariá del portable absenta Darrièra carga completa : Plomb-acid Daissar atudat Daissar activat Boton d'esquèrra #%d Ring esquèrra Mòde Ring esquèrra numèro #%d Comutator del mòde Touchring esquèrre Touchstrip esquèrra Mòde Touchstrip esquèrra numèro #%d Comutator del mòde Touchstrip esquèrre Tampadura de l'ecran de l'ordenador Dobertura de l'ecran de l'ordenador Liti-ion Liti fosfat de fèrre Liti polimèr Espaci de disc feble Espaci de disc feble sus « %s » Nivèl de tinta bas dins una cartocha Lector multimédia Lectors multimèdia Batariá del lector multimèdia febla Lector multimèdia cargat Lector multimèdia en carga Lector multimèdia en descarga Lector multimèdia descargat Demòra pas gaire d'autonomia al lector multimèdia (%.0f %%) Demòra fòrça pauc d'autonomia al lector multimèdia (%.0f %%). S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargat. Mancant Pilòt d'imprimenta mancant Mòde %d : %s Comutator de mòde numèro %d Modèl : Ecran Ecrans Mirga Mirgas Batariá de mirga febla Mirga cargada Mirga en carga Mirga en descarga Mirga descargada lo sistèma de seguretat NSS a pas pogut èsser inicializat Niquèl Cadmi Niquèl metal idrur Pas cap de pilòt per aquesta imprimenta. Pas cap de pilòt d'imprimenta per « %s ». Pas connectada ? Dobrir un repertòri Dobrir los paramètres d’accessibilitat Tinta agotada dins una cartocha Pas mai de papièr Assistent numeric personal (PDA) Assistents personals Batariá de l'assistent personal febla Assistent personal cargat Assistent personal en carga Assistent personal en descarga Assistent personal descargat La poténcia de l'assistent personal es febla (%.0f %%) Demòra fòrça pauc d'autonomia a l'assistent personal (%.0f %%). S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargat. Pas gaire de papièr Percentatge de carga : Mercés d’installar lo paquet « orca ». Esperatz... Brancatz vòstre adaptador de sector per evitar de pèrdre de donadas. Febla Energia Gestionari d'energia Lo toner de l'imprimenta « %s » es void. L'imprimenta « %s » es desconnectada. Nivèl de tinta bas dins una cartocha de l'imprimenta « %s ». I a gaireben pas mai de papièr dins l'imprimenta « %s ». Lo toner de l'imprimenta « %s » es gaireben void. Tinta agotada dins una cartocha de l'imprimenta « %s ». L'imprimenta « %s » a pas mai de papièr. Es possible que l'imprimenta « %s » siá pas pus connectada. Imprimenta « %s » : « %s ». L'imprimenta aponduda Error de configuracion de l'imprimenta Error d'impression Imprimenta fòra linha Rapòrt de l'imprimenta Alèrta de l'imprimenta Imprimentas Impression Impression interrompuda Impression anullada Impression acabada Impression arrestada Produch : Recalibrar ara Una recalibracion es necessària Paramètres regionals e lingüistics Boton de drecha #%d Ring drech Mòde Ring drech numèro #%d Comutator del mòde Touchring dreit Touchstrip drech Mòde Touchstrip drech numèro #%d Comutator del mòde Touchstrip dreit Cap de lector d’ecran pas trobat. Seleccionatz cossí dobrir « %s » e se cal efectuar aquesta accion a partir d'ara per d'autres supòrts del tipe « %s ». Simula la quichada sus la tòca %s Numèro de seria : Afichar l’ajuda a l'ecran Afic_har la disposicion del clavièr... Tòcas lentas desactivadas Tòcas lentas activadas Estat : Tòcas remanentas desactivadas Tòcas remanentas activadas Cambiar d’ecran Tableta Tauletas Batariá de la tauleta febla Tauleta cargada Tauleta en carga Tauleta en descarga Tauleta descargada Demòra pas gaire d'autonomia a la tauleta (%.0f %%) Demòra fòrça pauc d'autonomia a la tauleta (%.0f %%). S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargada. Tecnologia : La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va metre en <b>ivernacion</b>. La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va atudar. La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va metre en velha.
<b>Nòta :</b> una pichona quantitat d'energia es necessària per conservar l'ordenador en estat de velha. La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va <b>atudar</b> quand la batariá serà completament descargada. Lo capòt de l'imprimenta « %s » es dobèrt. L'ecran « %s » deuriá èsser recalibrat dins gaire. L'afichatge serà reïnicializat a sa configuracion precedenta d’aquí %d segonda L'afichatge serà reïnicializat a sa configuracion precedenta d’aquí %d segondas La pòrta de l'imprimenta « %s » es dobèrta. L'imprimenta « %s » deuriá èsser recalibrada dins pas gaire. La configuracion d'afichatge seleccionada pòt pas èsser aplicada Lo volum « %s » a pas mai que %s d'espaci de disc de disponible. Lo volum « %s » a pas mai que %s d'espaci de disc de disponible. Podètz desliurar d'espaci en voidant l'escobilhièr. Un filtre d'impression es mancant per l'imprimenta « %s ». I a un problèma amb l'imprimenta « %s ». I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s Aqueste ordenador a pas mai que %s d'espaci de disc disponible. Aqueste ordenador a pas mai que %s d'espaci de disc disponible. Podètz liberar d'espaci en voidant l'escobilhièr. Toner void Nivèl de toner feble Boton superior #%d Malgrat tot, lo sistèma va ensajar de cambiar la configuracion de l'ecran. Atudar Alucar Ondulator Onduladors Ondulator en descarga Lo nivèl de l'ondulator es critic L'ondulator es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va metre en ivernacion. L'ondulator es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va atudar. L'ondulator es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va <b>atudar</b> tre que l'ondulator serà completament void. Ondulador cargat Ondulador en carga Ondulador en descarga Ondulador descargat Ondulador feble Impossible d'ejectar %p Impossible de montar %s Impossible de dobrir un dossièr per %s Impossible de desmontar %p Accès universal Preferéncias de l'accès universel Desconegut Periferic desconegut Periferics desconeguts Tecnologia desconeguda Durada desconeguda Marca : En espèra de carga En espèra de descarga La poténcia del clavièr sens fial es febla Demòra fòrça pauc d'autonomia al clavièr sens fial. S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargat. La poténcia de la mirga sens fial es febla Demòra fòrça pauc d'autonomia a la mirga sens fial. S'arrestarà lèu de foncionar se es pas recargada. Podètz liberar d'espaci de disc en voidant l'escobilhièr, en supriment de logicials o de fichièrs inutilizats o alara en desplaçant de fichièrs cap a un disc extèrne. Podètz liberar d'espaci de disc en voidant l'escobilhièr, en supriment de logicials o de fichièrs inutilizats o en desplaçant de fichièrs cap a un autre disc o una autra particion. Podètz liberar d'espaci de disc en supriment de logicials o de fichièrs inutilizats o alara en desplaçant de fichièrs cap a un disc extèrne. Podètz liberar d'espaci de disc en supriment de logicials o de fichièrs inutilizats o alara en desplaçant de fichièrs cap a un autre disc o una autra particion. Venètz d'inserir un CD de fotografias. Venètz d'inserir un CD d'imatges. Venètz d'inserir un CD super vidèo. Venètz d'inserir un CD vidèo. Venètz d'inserir un DVD vidèo. Venètz d'inserir un disc Blu-Ray void. Venètz d'inserir un CD void. Venètz d'inserir un DVD void. Venètz d'inserir un HD-DVD void. Venètz d'inserir un lector àudio numeric. Venètz d'inserir un supòrt amb de fotografias numericas. Un supòrt que conten un logicial previst per èsser aviat automaticament es estat inserit. Venètz d'inserir un supòrt. Venètz d'inserir un CD àudio. Venètz d'inserir un DVD àudio. Venètz de quichar la tòca Majuscula pendent 8 segondas. S'agís de l'acorchi de clavièr per activar la foncionalitat tòcas lentas que modifica lo mòde de foncionament de vòstre clavièr. Venètz de quichar la tòca Majuscula 5 còps de seguida. S'agís de l'acorchi de clavièr per activar la foncionalitat de las tòcas remanentas que modifica lo mòde de foncionament de vòstre clavièr. Venètz de quichar 2 tòcas a l'encòp o de quichar la tòca Majuscula 5 còps de seguida. S'agís de l'acorchi de clavièr per desactivar la foncionalitat de las tòcas remanentas que modifica lo mòde de foncionament de vòstre clavièr. _Totjorn efectuar aquesta accion _Anullar _Ejectar _Conservar aquesta configuracion _Disposicion _Daissar atudat _Daissar activat _Ok _Restablir la configuracion precedenta _Atudar A_lucar _Desmontar impossible de susvelhar los eveniments entrants de carta de piuse - %s error inesperada rencontrada al moment de l'espèra dels eveniments de la carta de piuse ora oras minuta minutas impossible de trobar un pilòt de carta de piuse adaptat provesís %s de temps d'utilizacion de la batariá provesís %s de temps d'utilizacion de l'ordenador recepcion d'una error o font d'eveniment desconnectada lo pilòt de carta de piuse « %s » a pas pogut èsser cargat